ユーザー名・プロフィール画像を変更できますか？

変更できます。アプリ画面下部の「設定（歯車マーク）」から「アカウント管理」を開き、ユーザー名またはプロフィール画像を選択してください。